Nuova Riveduta:

Salmi 148:1

Lode universale della creazione
(Sl 103:20-22; 113:1-4)(Ap 4:8-11; 5:11-14)
Alleluia.
Lodate il SIGNORE dai cieli;
lodatelo nei luoghi altissimi.

C.E.I.:

Salmi 148:1

Alleluia.
Lodate il Signore dai cieli,
lodatelo nell'alto dei cieli.

Nuova Diodati:

Salmi 148:1

Invito all'intera creazione a lodare il Signore
Alleluia. Lodate l'Eterno dai cieli, lodatelo nei luoghi altissimi.

Riveduta 2020:

Salmi 148:1

Alleluia.
Lodate l'Eterno dai cieli,
lodatelo nei luoghi altissimi.

La Parola è Vita:

Salmi 148:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 148:1

Alleluia.
Lodate l'Eterno dai cieli,
lodatelo nei luoghi altissimi.

Ricciotti:

Salmi 148:1

L'universo intiero celebri il Signore!
Alleluia! Lodate il Signore dai cieli, lodatelo lassù nell'alto.

Tintori:

Salmi 148:1

Invito a tutte le crea tu re perchè lodino il Signore
Alleluia. Lodate il Signore, o celesti, lodate il Signore, voi che state nell'alto.

Martini:

Salmi 148:1

Invita gli Angeli, gli uomini, le cose celesti, e le terrestri a lodare il Signore.
Alleluia. Lodate Dio.
Lodate il Signore voi, che state ne' cieli: lodatelo voi, che siete ne' luoghi altissimi.

Diodati:

Salmi 148:1

ALLELUIA. Lodate il Signore dal cielo; Lodatelo ne' luoghi altissimi.